庆宣和八首 且饮

崔荣江 · 当代

醇冽韶华可尽沽,且醉相濡。 怕醒明年不如初。 莫误,莫误。 离曲堪伤讵忍弹,冷落筝弦。 细月浮杯对相怜。 把盏,把盏。 检点琅玕属旧章,胜却千行。 每读君心每柔肠。 勿忘,勿忘。 每遇东南雁北归,一展愁眉。 总有涟漪起清微。 若水,若水。 愧与青红并岁尘。 负了三春。 半世输来是天真。 白鬓,白鬓。 池岸君家几芰荷,为尔婆娑。 谁个痴心你知么,那朵,那朵。 最憾青丝逊白毛,往事如潮。 一路蹉跎总蓬蒿,懊恼,懊恼。 走遍江湖返本真,淡了离分。 爱恨情仇作浮云,一瞬,一瞬。

白话文译文

醇厚浓烈的美好时光可以全部买来畅饮,暂且沉醉在相互依偎的温暖里。只怕醒来后明年不如当初那般美好,不要错过,不要错过。离别的曲子实在悲伤,怎忍心弹奏?只好冷落了筝弦。细碎的月影浮现在杯中,我们对着它彼此怜惜。举起酒杯,举起酒杯。整理那些如玉的诗句属于旧日的篇章,胜过千行文字。每次读你的心意,每次都柔肠百转。不要忘记,不要忘记。每当遇见东南的大雁向北飞回,便舒展了愁眉。总会有细微的涟漪轻轻泛起,像水一样,像水一样。惭愧与那些青春色彩一同在岁月尘埃中沉浮,辜负了三春时光。半生输掉的竟是那份天真,白了双鬓,白了双鬓。池塘边你家有几株菱荷,为你摇曳生姿。哪个痴心的人你可知道?就是那朵,那朵。最遗憾黑发抵不过白发,往事如潮水涌来。一路虚度光阴,总是荒草丛生,懊恼,懊恼。走遍江湖后回归本真,看淡了离别。爱恨情仇都化作浮云,只是一瞬间,一瞬间。