蓦山溪 送李彦时
出门西笑。
千里长安道。
不用引离声，便登荣、十洲三岛。
画船珠箔，苹末水风凉，随柳岸，楚台人，景与人俱好。
应嗟见晚，玉殿生清晓。
正是妙年时，步承明、谋身须早。
轺车肤使，新逐凯歌回，恩绋重，彩衣轻，嘉庆知多少。
白话文译文
走出家门西向而笑，千里征程通向长安道。不必奏起离别的曲调，您此去定将荣耀登临，如赴仙境十洲三岛。华美的画船垂着珠帘，蘋末水风送来清凉，沿着青青杨柳岸，且作高唐楚台客，风光与人俱是正好。该叹相识何其晚，皇宫玉殿正泛清晓晨光。此刻正是大好年华，当步入承明庐为国效劳，建功立业须趁早。您将乘轻车奉皇命出使，不久必伴着凯歌回朝。皇恩深重如绶带绵长，功成时彩衣轻舞承欢亲前，这般喜庆光景何其美妙！