曾东游以诗寄之
出郭离言多，回车始知远。
寂然层城暮，更念前山转。
总辔越成皋，浮舟背梁苑。
朝朝劳延首，往住若在眼。
落日孤云还，边愁迷楚关。
如何溆花发，复对游子颜。
古寺杉栝里，连樯洲渚间。
烟生海西岸，云见吴南山。
惊风扫芦荻，翻浪连天白。
正是扬帆时，偏逢江上客。
由来许佳句，况乃惬所适。
嵯峨天姥峰，翠色春更碧。
气凄湖上雨，月净剡中夕。
钓艇或相逢，江蓠又堪摘。
迢迢始宁墅，芜没谢公宅。
朱槿列摧墉，苍苔遍幽石。
顾予任疏懒，期尔振羽翮。
沧洲未可行，须售金门策。
白话文译文
走出城门，离别的话说了许多；掉转车头，才知路途已远。寂静里，层叠城楼沉入暮色，更思念前方山路的蜿蜒。纵马越过成皋关，行舟背离梁苑。日日劳累翘首远望，旧居往事恍在眼前。落日下孤云飘还，边愁弥漫楚关。为何水畔花又开，再度映照游子容颜。古寺隐在杉栝林中，舟船相连在洲渚之间。雾霭从海西岸生起，云霞现于吴地南山。疾风扫过芦荻丛，白浪翻腾接天际。正是扬帆启程时，偏遇见江上旅人。向来期许写下佳句，何况此时心适所往。巍峨天姥峰，春来翠色更显碧鲜。湖上雨气凄清，剡中月夜明净。偶遇垂钓小舟，又堪采摘江蓠。迢迢远方始宁墅，谢公旧宅已荒芜。朱槿倚着残垣，苍苔覆满幽石。看我生性疏懒，望你振翅高飞。隐居沧洲尚不可行，还须施展金门策进之心。