送罗约

牟融 ·

雨晴江馆柳依依,握手那堪此别离。 独鹤孤琴随远旆,红亭绿酒惜分岐。 月明野店闻鸡早,花暗关城匹马迟。 从夜定知相忆处,东风回首不胜悲。

白话文译文

雨后初晴的江边馆舍杨柳轻摇,握着手怎堪承受这分离时刻。你带着孤鹤与琴随远行的旌旗离去,我在红亭绿酒旁惆怅这分岔路口。想来你会在月明野店早早听到鸡鸣,我却在花荫掩映的关城迟迟策马。别后定有彻夜难眠的相互牵挂,当东风吹起时回首往事,总教人悲不自禁。