和马伯庸御史效义山无题四首
羽林垂彩动天江，幕府光联白虎幢。
吏法有章皆画一，将坛得士故无双。
台中长夏霜凝简，掖内通宵雾锁窗。
若使九门容径入，肯思岩隐听流淙。
良人执戟待明光，谁与金炉共夕香。
妆镜晓寒凝蝶粉，舞衣春暖卸莺黄。
渡江桃叶应怜我，照水荷花似见郎。
太息蹇脩无复理，空思掺手为缝裳。
乘槎准拟逐秋潮，却访成都万里桥。
沧海有山皆缥缈，青云无路不迢遥。
閒居潘岳惊斑鬓，归去陶潜懒折腰。
后夜相期明月上，露台高处弄笙箫。
骥服盐车两耳垂，臂空九折未成医。
欲寻箕颍终逃世，苦恨章逢不入时。
金井蛩鸣知露冷，银河鹊度看星移。
长贫久客应无补，拟挽沧江塞漏卮。
白话文译文
其一： 羽林军的旌旗辉映着天江， 将帅幕府的光芒与白虎军旗相连。官吏执法皆有章可循整齐划一， 拜将坛上求得的人才举世无双。御史台中长夏时节文书凝霜般肃穆， 宫掖内彻夜雾气弥漫掩映着窗棂。倘若朝廷九门容我径直出入， 怎会再眷恋隐居山岩听流水淙淙？ 其二： 我的良人持戟守卫在明光殿旁， 谁人与他共伴金炉夜话焚香？ 清晨妆镜寒冷凝结了蝶粉， 春暖时节舞衣卸下了莺黄。渡江的桃叶姑娘想必也会怜我孤寂， 映水的荷花仿佛窥见郎君模样。可叹媒人不再说合姻缘路断， 空想着执手为你缝补衣裳。其三： 本想乘木筏追逐秋潮远游， 却转而探访成都的万里桥。沧海之外仙山皆渺茫难寻， 青云之路处处是千里迢遥。闲居如潘岳惊见鬓生白发， 归去学陶潜不肯屈身折腰。深夜里相约在明月升起时， 露台高处共奏笙箫乐逍遥。其四： 千里马拉着盐车双耳低垂， 臂膀空损九折仍难成良医。欲寻箕山颍水终究要避世， 苦叹儒生不合时宜志难酬。金井蟋蟀鸣叫知晓夜露寒， 银河鹊桥横渡且看星斗移。长久贫窘客居应无补于世， 愿挽沧江水来填满漏酒卮。