赠楚云上人

温庭筠 ·

松根满苔石,尽日闭禅关。 有伴年年月,无家处处山。 烟波五湖远,瓶屦一身闲。 岳寺蕙兰晚,几时幽鸟还。

白话文译文

松根盘绕在长满青苔的石上,整日将禅门静静掩关。年年岁岁唯有明月为伴,处处青山便作无家的故乡。看烟波苍茫五湖何其遥远,携一瓶一鞋一身尽是清闲。山寺的蕙兰渐次凋零,不知幽居的鸟儿何时飞还。