蓬溪道中所见

李新 ·

筠舆百曲篆溪湾,润麦催花小雨悭。 鶗鴃弄声知境静,鞦韆垂影见春閒。 一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。 为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。 诗情冷落接坰荒,鸟语钩辀伴日长。 山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香。 鄂君被暖春回帐,犬子琴閒月到床。 醉里要归何处是,无功犹解记吾乡。

白话文译文

竹轿沿着百转溪湾缓缓前行,细雨吝啬地润着麦苗催着花苞初绽。杜鹃几声啼鸣更显山野幽静,秋千影儿垂落间瞥见春日悠闲。这一身瘦骨几度似野鹤随云,万般世事不萦怀只爱青山淡远。为滤出浅碧新酒洗净陶瓮,轻扫东阁静待老翁归来畅谈。 诗情在冷落的郊野接续蔓延,鹧鸪钩辀啼叫伴白昼渐长。山馆繁花惹得蜂蜜沉沉垂翅,溪桥细雨润得燕巢泥土芬芳。绣被暖如鄂君春帐柔情脉脉,琴弦静若犬子闲对明月映床。醉意朦胧时要归向何处去?我这不求功名之人最懂眷恋故乡。