宿證果寺

黎粤俊 · 明

一径穿林僻,池开象外幽。 僧归千嶂月,定入九天秋。 蛙吹疑鸾凤,莲灯映斗牛。 醉来寻瑞石,惟作意中游。 借榻依禅室,丹霞暮景浓。 开门曾證果,南北寔称宗。 烟气炉腾鹤,经声钵跃龙。 尘机才息处,夜半听□钟。

白话文译文

一条小路穿过幽深的树林,池塘的景色超然世外。僧人归来时映着千山的月色,静坐入定仿佛融入九秋的天空。蛙鸣声竟让人误以为是鸾凤和鸣,莲灯的光辉映照着北斗星。醉意中想寻找瑞石,却只在心中神游。借宿在禅房之中,傍晚的丹霞景色愈发浓郁。打开门曾见证修行成果,南北禅宗都称这里为祖庭。香炉烟气升腾如仙鹤飞舞,诵经声中钵盂仿佛跃动着龙影。凡尘的机心刚刚平息,夜半时分听见了……钟声。