碧云寺 其二

黎邦琰 ·

路转丹梯远,苍茫听午钟。 莲花随地涌,宝树自云封。 日映毫光现,烟深塔影重。 谁知人境内,亦有竺乾峰。

白话文译文

沿着蜿蜒的石阶越走越远,在苍茫暮色中传来午时的钟声。莲花仿佛从地上随处涌现,珍贵的树木被云雾自然封住。阳光映照下,细碎的光芒闪烁不定,烟雾深处,佛塔的影子显得格外凝重。谁能想到在这凡俗的人间,竟也有如同天竺仙境般的山峰。