云林席间怀铁笛简草堂

张雨 ·

花朝无花也可怜,桃李矜持不作妍。 烂听雨声眠白昼,梦乘艇子上青天。 閒居尚庶浮云志,老病难趋卜夜筵。 绛帐先生惟寂寞,后堂自理琵琶弦。

白话文译文

花期已到却无花实在可惜, 桃李也矜持着不肯展露娇艳。慵懒地听着雨声在白日入睡, 梦里乘着小船直上青天。闲居时尚怀云淡风轻的志趣, 老病之身却难赴夜间华筵。帐中的先生只剩寂寞相伴, 独自在后堂调弄着琵琶丝弦。