春田行
村花未放溪柳含，春田霏霏晓气酣。
侧身一望浩无涘，不见田塍见湖水。
远树疑摇雪浦中，轻烟恍拂银塘里。
湖水明，镜面平，縠纹才没靴纹生。
一行雁影掠，一片螺峰横。
似水似非水，迷离澹沱移我情。
村氓戴箬荷锄立，直讶渔师看风色。
可有津边问渡人，鸭头浓绿翻江国。
水亦不可画，湖亦不可航。
春水骀荡日渐长，四月麦花吹浪香。
白话文译文
村花还未绽放，溪边的柳树含着嫩芽，春天的田野细雨蒙蒙，清晨的雾气正浓。侧身远望，一片浩渺无边，看不到田埂，只见满眼的湖水。远处的树木仿佛在雪白的沙洲中摇曳，轻烟像是拂过银色的池塘。湖水明亮如镜，水面平整，细小的波纹刚消失，靴子踏出的水纹又生起。一行大雁的影子掠过，一片螺髻般的山峰横亘。像水又不像水，迷蒙荡漾中牵动我的情怀。村夫戴着斗笠扛着锄头站立，简直让人惊讶，像是渔夫在观察风色。可有在渡口询问渡船的人？鸭头般浓绿的水色翻涌着，仿佛江国。水也无法描画，湖也无法航行。春水荡漾，白日渐长，四月里麦花被风吹起，如浪般飘香。