马伏波事

薛绍彭 · 宋

人生在衣食,但取饱与温。 下泽驾款段,曾不羡华轩。 仕为郡掾吏,身自守丘园。 乡里称善人,此外不足论。 志大心自劳,福厚祸有根。 提兵泊浪间,薏苡谗谤喧。 飞鸢跕跕堕,卧视瘴水昏。 永怀平生时,空愧少游音。

白话文译文

人生在世不过求衣食温饱,粗茶淡饭但求暖饱就足够。 骑着劣马漫步乡野水泽,从不羡慕华贵车马与高楼。 做个郡中小吏领取俸禄,心始终守着故园田畴。 乡邻都称赞是善良本分人,除此以外别无他求。 志向太大心就容易疲惫,福泽太厚常埋祸患根由。 领兵驻扎在边地浪泊时,竟因薏苡遭谗言如沸粥。 眼见飞鸢中毒纷纷坠落,卧看瘴江昏茫独对哀愁。 每每回望这一生际遇啊,只能愧对少游当年的劝留。