南歌子平韵十四部其四

梦系一般事，笺涂两地书。鹣鹣二字似当初。最怕江头江尾隔人孤。愿尔成明月，邀来入酒壶。相思满满意殊殊。问道今宵听到我心无？

白话文译文

梦里牵挂的是同样的事情，信笺上写满了分隔两地的话语。“鹣鹣”这两个字还像当初那样亲密。最怕江头江尾的距离，让人孤单相隔。愿你化作一轮明月，被我邀请到酒壶之中。相思之情满满，心意格外特别。想问今晚你是否能听见我的心声？