送刁纺推官归润州
翘翘名家子，自少能慷慨。
尝从幕府辟，跃马临穷塞。
是时西边兵，屡战辄奔溃。
归来买良田，俛首学秉耒。
家为白酒醇，门掩青山对。
优游可以老，世利何足爱。
奈何从所知，又欲向并代。
主人忽南迁，此计亦中悔。
彼在吾往从，彼去吾亦退。
与人交若此，可以言节槩。
白话文译文
你是那出众的名门子弟，自幼胸怀慷慨豪情。曾应征召入幕府为官，纵马奔赴偏远的边城。当时西部边疆战事紧，官军屡战屡溃不堪闻。归来购置良田隐居去，低头学着农人扶犁耕。家中自酿美酒醇香厚，门前青山悠然相对迎。闲适生活足以度余生，世间名利何值恋于心。奈何受友人之邀相劝，又欲北上并州代州行。如今主人突然调南方，此计划中止你可安宁。他人真诚相待我便往，他人离弃我便退身轻。结交朋友能如此分明，方称得上气节与坚定。