墨菜画卷
菘根脱地翠毛湿，雪花翻匙玉肪泣。
芜蒌金谷暗尘土，美人壮士何颜色。
山人久刮龟毛毡，囊空不贮揶揄钱。
屠门大嚼知流涎，淡中滋味吾所便。
元修元修今几年，一笑不直东坡前。
白话文译文
白菜根从地里拔出，翠绿的叶子还带着湿气；勺中翻动着雪花般的食物，宛如玉脂在悄然垂泪。昔日的芜菁与金谷园早已尘封暗淡，那些美人与壮士又剩怎样的容颜？我这山野之人常年清苦度日，口袋空空，攒不下应付嘲笑的铜钱。经过肉铺虽会馋得流涎，但清淡的滋味才最合我的心意。元修啊元修，如今多少年过去了？只得一笑，也不值在东坡面前提起。