被诏考制科呈胡武平内翰三首

王圭 · 宋

奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀。 宫床赐笔宣名早,赭案焚香上策时。 朝论只应收畯杰,皇心非不监安危。 玉堂词客承恩久,几度曾来醉御卮。 清晓华芝度景阳,凝严又许对西厢。 通宵客梦闻钧吹,几日朝衣带御香。 东观图书经屡读,旧溪桃李见新芳。 三千文字皆奇册,饱死侏儒讵足量。 忝班清禁接严徐,诏侍延英访对初。 沧海烟霞连太液,丹霄日月近雕舆。 明廷已奏安危策,紫府谁将姓字书。 从此青云知有路,致君材业不应疏。

白话文译文

奉诏在皇宫金门起草重要文书,清晨天刚亮就匆匆走过宫殿西边的台阶。宫廷中赐笔并早早宣报姓名,在红案前焚香恭敬地上呈策论。朝堂议论理应收录俊杰英才,圣上心中并非不察天下安危。翰林院的词臣久蒙恩宠,多少次曾来此醉饮于御赐杯盏。清早华美车驾经过景阳宫,庄重氛围中又得允进入西厢。整夜客梦里仿佛听闻宫廷乐声,连日军袍都沾染御香芬芳。在东观藏书阁屡次研读经典,旧日门生桃李已见新花绽放。三千字文章皆是奇绝书册,浅薄之徒岂能衡量其中深意。愧列宫禁班次接近贤臣如严徐,奉诏在延英殿初次应对咨询。沧海烟霞遥遥连接宫苑太液池,云霄日月仿佛贴近华盖车舆。明堂之上已献上治国安邦策,紫府文书可会将我姓名记载?从此知晓直上青云确有路径,报效君王的才业决不敢荒疏。