王翠岩写竹求诗

赵孟坚 ·

古画画物无定形,随物赋形皆逼真。 其次祖述有师绳,如印印泥随前人。 尚疑屋下重作屋,参以新意意乃足。 晋魏而来几百年,羲献断弦谁解续。 何况高束李杜编,江湖竞卖新诗读。 愿君种取渭川一千亩,饱饭逍遥步扪腹。 风晴烟雨尽入君心胸,吐出毫端自森肃。

白话文译文

古时绘画描摹物象并无固定范式,随着事物本身的特点来描绘都能栩栩如生。其次是传承先辈法度并有所师承,如同印章印在泥上般追随前人轨迹。但仍担心在屋檐下再造屋檐——重复窠臼,需融入新意境界方能完满。自晋魏以来几百年间,王羲之、王献之的笔法传统仿佛琴弦已断,谁能接续?更不必说将李白杜甫的诗卷束之高阁,而今江湖上竞相贩卖新诗供人传阅。唯愿您能种下千亩渭川竹林,饱食后悠然散步轻抚肚腹。让清风朗月、烟雨迷蒙尽数融入您的胸怀,再从笔端倾泻而出时,自会呈现一片萧森整肃的气象。