九日湛静斋亦宋乔梓载酒元明石室登高同郭公鹫湛天沐天及祯士文安泽君介以长儿端木纵饮至夜月高而还地为甘泉先生书院故址碑碣存焉二首
登临不觉杖头劳，屋外晴峰石势高。
南尽海门飞白雁，东来帆影走洪涛。
千杯酬酢宁辞暮，一笑乾坤且自豪。
在昔重阳谁对月，应留佳事待吾曹。
愧无新句谢烟霞，二十年前此寄家。
老树有根蟠石底，古碑和字长藤花。
清秋高会人犹昔，白发重来岁渐加。
先正追踪英少事，钓台风月满江涯。
白话文译文
登高远望，不觉手杖也变轻了，屋外晴空下，山峰陡峭，岩石高耸。向南望到海门尽头，白雁飞翔；东边帆影点点，随着波涛奔涌而来。千杯畅饮，哪管天色将晚，一笑之间，天地广阔，心中自豪。往昔重阳佳节，谁曾对月独酌？应该留下这般美好的事，等待我们来完成。惭愧没有新诗句来感谢这烟霞美景，二十年前我曾在此寄居。老树的根系深深盘绕在石底，古碑上的字迹被藤花覆盖。清秋时节，高朋满座，仿佛和从前一样，只是我白发重来，年岁渐增。追思先贤的足迹，想起少年时的豪情，钓台边，清风明月洒满江岸天涯。