和唐县尹山居 其七

赵汸 · 元末明初

青山如玦水如环,醉倚溪蓬自往还。 松菊尚留三径外,蓬莱只隔片云间。 无弦琴在谁能听,遣兴诗成不复删。 綵服相携庭下戏,慰情时复一开颜。

白话文译文

青山似环抱的玉玦,流水如回绕的玉环,醉中倚着小船在溪间自在往返。松树与菊花依然生长在隐居的小径旁,蓬莱仙境仿佛只隔着一片云烟。无弦之琴就在手边,可有知音聆听?随兴吟成的诗篇,浑然天成不必删减。身着彩衣的孩童相随在庭院嬉戏,偶得慰藉便舒展笑颜。