再次前韵送王文安四首

陈恭尹 · 明末清初

老向京华著布衣,文心侠骨世应稀。 发同野鹤参差出,身似高云自在飞。 沧海路遥多酒伴,太湖家近有渔矶。 晨昏且喜莱衣是,岁月宁论伯玉非。 今古无端物数催,百年何处见伊莱。 烧残经术言非验,日下江河势不回。 墨守敢云坚壁在,火攻时为阿兄来。 天涯聚散宁容易,莫忘嵩台与汉台。 西山朝爽控青旻,鸲鹆岩边自得津。 蕉叶润于藏价玉,青花浮似泛萍人。 结髦刘主聊乘暇,好锻嵇生自性真。 一世未知磨几砚,石田开凿过千春。 归心逝水两难留,永夕衔杯咏未休。 吴楚暮山横数叠,女牛初月在扁舟。 舌存自足期他日,亲老宜能勿远游。 想拜北堂嘉庆后,秋溪新膳进槎头。

白话文译文

老来在京城穿着布衣,文心侠骨世上已少见。头发像野鹤参差不齐,身如高云自在飞旋。沧海遥远多有酒伴,太湖家近有钓鱼石矶。早晚且喜能穿彩衣娱亲,岁月何必计较蘧伯玉的过失。古今无常事物催人老,百年何处能见到伊莱?烧尽经术预言不灵验,日下江河大势已难回。墨守成规岂敢说坚壁还在,火攻时常为阿兄而来。天涯聚散岂是容易事,莫忘嵩台与汉台。西山晨光清爽控青天,鸲鹆岩边自得渡口。蕉叶润泽如藏宝玉,青花浮起似泛萍之人。结髦的刘主暂且乘闲,好锻的嵇生天性本真。一世不知磨尽几方砚,石田开凿超千春。归心如流水两难留,长夜举杯吟咏未休。吴楚暮山横叠几重,女牛星初月照扁舟。舌存自足期待他日,父母年老不宜远游。想拜北堂庆贺之后,秋溪新膳献上槎头鱼。