瑞香花

杨维桢 · 元末明初

一团华盖翠亭亭,万个丁香露欲零。 日炙锦薰眠不得,玉人扶起酒初醒。

白话文译文

如伞的花冠绿得这般亭亭,千万点似丁香的花苞垂着将坠的露滴。阳光灼着锦缎般的香气,叫人难以安睡;恰似被美人扶起时,那宿醉初醒的迷离。