示翁子郑居士二首

释函是 · 明

会得日用事无别,何妨嫁女又婚男。 请看直下团圞处,莫被无生两字瞒。 治生产业不相违,湖海江山直捷时。 尽道长安风物盛,不知身已在皇畿。

白话文译文

如果悟得日常生活中的事理没有分别,那么嫁女儿、娶媳妇又有什么妨碍呢?请看眼前这团圆美满之处,不要被“无生”二字蒙蔽了。 治理生产、经营家业并不与道相违背,湖海山河正是直截了当的时机。人人都说长安的风物繁盛,却不知自己早已身在皇城之中。