胡姬曲
朝食驼乳糜，暮饮马潼酒。
胡女解媚人，琵琶不离手。
感姬策马飞，倏上阴山脊。
射得一天鹅，为予作美炙。
问姬酪酥蝉，云是羊脂造。
更煮野驼蹄，知予性所好。
马姊为玉浆，色如红玛瑙。
醉来毡帐眠，不觉情颠倒。
赠姬琵琶槽，乃是相思木。
去去犯冰埃，苦寒马毛缩。
白话文译文
早晨吃的是乳酪粥，傍晚喝的是马奶酒。胡人女子天生就会讨人欢心，琵琶从不离手。她为我策马飞奔，转眼间就跃上了阴山山脊。射下一只白天鹅，做成美味的烤肉给我吃。我问她酪酥蝉是什么，她说那是用羊脂做的。又煮了野骆驼蹄子，知道这是我喜欢的味道。马奶酒像玉浆一样，颜色红得像玛瑙。喝醉后躺在毡帐里睡觉，不知不觉情意迷乱。送给她一把琵琶槽，是用相思木制成的。就要离去，踏上冰霜尘埃，苦寒中连马毛都蜷缩起来。