孙宰金碧山水

虞集 ·

昔代香山避暑宫,中天积翠立芙蓉。 云生金水三春柳,露滴银床五粒松。 飞瀑桥长通窈窕,断堤人倦立从容。 旧时行处今看画,烟雨楼台晚更浓。

白话文译文

从前香山的避暑行宫, 巍峨的芙蓉峰耸立在青翠苍穹。云霞萦绕金水河畔的三春杨柳, 露珠滴落井栏边的五粒苍松。长桥跨飞瀑通向幽深之处, 断堤上游人带着倦意从容伫立。当年游历的山水如今化作画幅, 暮色里烟雨中的楼台意境更浓。