苏台竹枝词十首
姑苏台上月团团，姑苏台下水潺潺。
月落西边有时出，水流东去几时还。
馆娃宫中麋鹿游，西施去泛五湖舟。
香魂玉骨归何处？不及真娘葬虎丘。
虎丘山上塔层层，静夜分明见佛灯。
约伴烧香寺中去，自将钗钏施山僧。
门泊东吴万里船，乌啼月落水如烟。
寒山寺里钟声早，渔火江风恼客眠。
洞庭馀柑三寸黄，笠泽银鱼一尺长。
东南佳味人知少，玉食无由进上方。
荻芽抽笋楝花开，不见河豚石首来。
早起腥风满城市，郎从海口贩鲜回。
杨柳青青杨柳黄，青黄变色过年光。
妾似柳丝易憔悴，郎如柳絮太颠狂。
翡翠双飞不待呼，鸳鸯并宿几曾孤。
生憎宝带桥头水，半入吴江半太湖。
一緺凤髻绿如云，八字牙梳白似银。
斜倚朱门翘首立，往来多少断肠人。
百尺高楼倚碧天，阑干曲曲画屏连。
侬家自有《苏台曲》，不去西湖唱《采莲》。
白话文译文
姑苏台上的月亮圆滚滚，姑苏台下的流水声潺潺。月亮西落有时还会升起，水流东去何时能回还？ 馆娃宫里麋鹿在漫游，西施已乘舟泛游五湖。她的香魂玉骨归向何处？还不如真娘葬在虎丘。虎丘山上佛塔一层层，静夜里分明看到佛灯。相约伙伴去寺中烧香，亲自摘下钗钏施舍给山僧。门前停泊着东吴来的万里船，乌鸦啼叫月亮落下水面如烟。寒山寺里钟声早早响起，渔火和江风扰得客人难眠。洞庭的馀柑三寸金黄，笠泽的银鱼一尺长。东南的美味人们知道得少，这些美食无法进贡到朝廷上方。荻芽抽笋楝花盛开，却不见河豚和石首鱼来。早起腥风弥漫全城市，郎君从海口贩鲜回来。杨柳青青又变黄，青黄变换度过时光。我像柳丝容易憔悴，郎君像柳絮太过颠狂。翡翠鸟双飞不用呼唤，鸳鸯同宿从不孤单。可恨宝带桥头的流水，一半流入吴江一半流入太湖。一束凤髻绿如云，八字牙梳白似银。斜靠着朱门翘首站立，往来有多少断肠人。百尺高楼依偎着碧天，栏杆曲曲连接着画屏。我家自有《苏台曲》，不去西湖唱《采莲》。