奉和袭美太湖诗二十首 太湖石
他山岂无石，厥状皆可荐。
端然遇良工，坐使天质变。
或裁基栋宇，礧砢成广殿。
或剖出温瑜，精光具华瑱。
或将破仇敌，百炮资苦战。
或用镜功名，万古如会面。
今之洞庭者，一以非此选。
槎牙真不才，反作天下彦。
所奇者嵌崆，所尚者葱茜。
旁穿参洞穴，内窍均环钏。
刻削九琳窗，玲珑五明扇。
新雕碧霞段，旋破秋天片。
无力置池塘，临风只流眄。
白话文译文
别处山岭岂无美石，那些形态皆可雕琢呈现。一旦遇到高明匠人，天然资质顿时改变： 有的成为殿宇地基，层层叠叠筑就广殿； 有的剖出温润美玉，光彩焕发似佩饰华瑱； 有的用于攻破敌阵，百发石炮助阵苦战； 有的刻作功臣肖像，千秋功业如晤面。而今洞庭太湖之石，全然不循此类遴选。嶙峋突兀看似无用，反成天下奇珍显彦。它珍奇在孔窍嵌空，它雅尚在青葱映茜。外表参差洞穴贯穿，内里窍孔环如镯钏。似雕镂九玉窗棂，如玲珑五明羽扇。宛若新裁碧霞锦缎，又似乍破秋空云片。无需人力筑池造景，临风而立引人长久凝望流连。