和严州添倅赵彦先寄四绝句

杨万里 ·

不见王孙今九春,新词丽曲爽心神。 只言风月平分破,却是江湖一散人。 自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉。 有得俸钱无吏责,如公官况世间无。 昌歜佳辰风自南,黄梅酿出雨鬖鬖。 绮琴绣段能分似,报不如仪独不惭。 雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停。 州前争探黄金榜,却报城隅最冷厅。

白话文译文

不见贵族公子已有九个春天, 读到清新词曲仍觉心神怡然舒畅。 只说清风明月本可与你共享, 谁知你早已成了江湖间漂泊的散淡之人。 亲手凿刻苍壁又亲自誊抄书卷, 沏一壶雪乳茶伴一炉袅袅沉香。 领着朝廷俸禄却无须承担俗吏杂务, 像您这般清闲的官况人间哪得寻见。 端午佳节恰逢南风轻拂时节, 黄梅酿成的细雨正丝丝飘洒。 你赠我绮琴锦缎如此慷慨相赠, 我虽回礼微薄却未觉羞愧难安。 年轻才俊今年再度声名远扬, 如芝兰吐蕊般才华源源绽放。 州衙前人争相探看金榜题名处, 却闻你偏居城角最清冷的厅堂。