仰荅韦司业垂访五首 其二

萧颖士 ·

神龟在南国,缅邈湘川阴。 游止莲叶上,岁时嘉树林。 毒虫且不近,斤斧何由寻。 错落负奇文,荧煌耀丹金。 江山万里馀,淮海阻且深。 独保贞素质,不为寒暑侵。 一逢盛明代,应见通灵心。

白话文译文

神龟栖居在南方, 湘水南岸悠远之地。游动停歇在莲叶间, 四季徜徉嘉美树林。毒虫尚且不敢靠近, 斧斤更从何处追寻? 背甲错落天生奇纹, 闪耀着赤金的光芒。江山绵延万里之外, 淮海阻隔浩渺幽深。独守坚贞纯净本质, 不因寒暑更改心肠。若遇清明盛世之时, 自当显现通灵之性。