圣诞平安夜即兴

陈仁德 · 当代

火树银花触目红,彩灯十里接星空。 癫狂都为过洋节,醉饱谁还忆祖宗。 已见暴尘飞海上,惟留净土在心中。 夜深街市犹喧闹,一任寒潮裹朔风。

白话文译文

火树银花映得满眼通红,十里彩灯仿佛连接到星空。人们疯狂地庆祝着洋节,酒足饭饱后谁还会想起祖宗。已经看到暴风尘土在海上飞扬,只有心中的一片净土留存。夜深了街市依然喧闹,任凭寒潮裹挟着北风。