上巳宴集碧山堂韩菼 · 清暮春犹是永和初，花正开时柳乍舒。 白社已荒三仕外，碧山重禊十年余。 故人落落新来雨，澹月纤纤小摘蔬。 我乃酒狂狂不得，漏声催箭整冠裾。 ♥ 0白话文译文暮春时节还像是永和初年般光景，花儿正盛开，柳树刚刚舒展枝条。白社早已荒废，我多次出仕在外；碧山再次举行修禊，距离上次已过十多年。故友寥寥，新近又逢雨落；淡淡月光下，纤手轻摘蔬菜。我本是嗜酒狂放之人，却不得纵情；更漏声催人如箭，只得整好衣冠。