次王竹逸韵

陈谟 · 元末明初

闻听爆竹知新岁,坐对瓶花忆舞筵。 隔屋马蹄归醉客,中宵环佩起群仙。 道存竹简韦编里,诗在茶瓯雪乳边。 送故迎新君莫笑,旅中别自一壶天。

白话文译文

听到爆竹声便知新年已至,静坐观赏瓶中花枝,忆起往昔歌舞宴席。隔屋传来醉客归家的马蹄声,夜半时分仿佛有群仙佩玉轻鸣。圣贤之道存于韦编竹简的书卷里,动人诗意藏在茶盏浮雪般乳沫边。莫要笑我年年送旧迎新,这羁旅之中自有壶中天地般清闲意趣。