代贫贱苦愁行

鲍照 · 南北朝

湮没虽死悲,贫苦即生剧。 长叹至天晓,愁苦穷日夕。 盛颜当少歇,鬓发先老白。 亲友四面绝,朋知断三益。 空庭惭树萱,药饵愧过客。 贫年忘日时,黯颜就人惜。 俄顷不相酬,恧怩面已赤。 或以一金恨,便成百年隙。 心为千条计,事未见一获。 运圮津途塞,遂转死沟洫。 以此穷百年,不如还窀穸。

白话文译文

湮没于世虽可悲,贫苦活着更煎熬。长声叹息到天亮,整日愁苦至夕照。青春容颜早衰败,鬓发先于岁月凋。亲友四面皆断绝,知己故交音书渺。空庭萱草徒慰亲,愧对过客赠药膏。贫贱浑忘年月日,憔悴求人羞色绕。片刻未能报恩惠,面红耳赤心焦躁。或因微利生怨恨,百年嫌隙种根苗。心中千般谋生计,未见一事成征兆。时运困顿路尽塞,辗转沟壑死荒郊。如此困窘度终生,不如长眠墓中好。