琐窗寒 寿欧阳教授

彭正大 ·

千里儒流,称觞此际,梅花三度。 书台最上,健羡一翁如许。 问吴江、别来旧人,当时折柳凭谁语。 但春在芹宫,芳滋兰畹,一帘今雨。 凭阑、凝望处。 有绿水青山,乾坤付与。 百年家谱,曾是斯文宗主。 世间好景相寻,墨客骚人为伴侣。 待西风、桂子重开,又步青云去。

白话文译文

远在千里的文人雅士,此刻举杯祝寿,梅花已三度绽放。书斋的最高处,真令人羡慕这样一位精神矍铄的老者。试问吴江畔:自从离别后,旧日故友当年折柳相别时,那份情愫能向谁倾诉?唯有春意常驻学宫,兰草芬芳浸润田园,一帘细雨润泽今朝。倚栏凝望远方,只见绿水青山,仿佛天地都托付于他。百年传承的家谱中,他曾是文坛的领袖。人间美景络绎不绝,总有诗人墨客结伴相游。待到秋风起时,桂花再度飘香,他又将展翅高飞,直上青云之路。