南池杂咏五首 水月
夜夜池上观，禅身坐月边。
虚无色可取，皎洁意难传。
若向空心了，长如影正圆。
舒卷意何穷，萦流复带空。
有形不累物，无迹去随风。
莫怪长相逐，飘然与我同。
虚舟动又静，忽似去逢时。
触物知无迕，为梁幸见遗。
因风到此岸，非有济川期。
侵空撩乱色，独爱我中峰。
无事负轻策，闲行蹑幽踪。
众山摇落尽，寒翠更重重。
袅袅孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
白话文译文
夜夜在池边静观， 禅身静坐明月旁。空灵澄澈无色可觅， 那份皎洁却难以言传。若能全然领悟空性， 便如月影始终圆满。舒展卷收意韵无穷， 水波萦绕又映虚空。有形却不被外物牵绊， 飘逝无痕随风而融。莫讶月影长久相随， 它正悠然与我心同。空舟时动时静， 恍如奔赴约定的相逢。触及万物知无阻碍， 幸而作为津梁被留用。随风漂泊抵达此岸， 本无意渡越江河西东。弥漫天际的纷乱霞色里， 独爱这一座中峰。无事携着轻便竹杖， 闲步循着幽深的行踪。众山草木凋零尽， 寒松翠色愈显重重。柔韧的孤竹袅袅而立， 独自伫立在山中雪间。苍翠竹枝随风摇曳， 皎洁月华带着清寒。不与喧闹繁花相似， 偏要共守凛冬傲然绽现。