游赤松山分韵得弟字
旦发东郭门,晚憩北山址。
乍离城市喧,益羡丘壑美。
舍车陟岖嵚,停策玩清泚。
游目苍崖颠,放情白云里。
攀林感落英,涉涧悲逝水。
冀凭栖遁踪,往遇冥寂士。
忽见山阿人,彷佛君平起。
何当乘素烟,相与嚼丹蕊。
牧羊事已乖,鍊石情徒止。
长揖谢荒祠,永愧尔兄弟。
白话文译文
清晨从东城门出发, 傍晚停歇在北山脚底。刚离开城市的喧嚣, 更倾慕丘壑的清丽。弃车踏上崎岖山径, 驻杖观赏澄澈溪水。极目苍翠的崖巅, 任情怀遨游白云际。手攀林木惊见落花飘零, 步涉涧流感伤逝水东去。多想循着隐士的足迹, 去往幽深遇见超脱之士。忽见山弯处有人影, 恍惚是严君平再世。何时能驾着素淡云烟, 与你同服仙草共游天际? 牧羊成仙的传说已渺茫, 炼石补天的深情终徒然。我向荒祠长揖作别, 永生愧对赤松子兄弟。