过十八滩二首 其一

释函是 ·

世事当今日,时时十八滩。 激流飘作雨,危石望成峦。 牵缆烟波渺,随人出没宽。 闻钟知近寺,翘首倚船栏。

白话文译文

世事就像今天这样,时时刻刻都如同行走在十八滩上。湍急的浪花飞溅成雨,险峻的礁石远望如山峦。拉纤的缆绳在烟波中若隐若现,随着船只出没于开阔的水面。听到钟声知道已临近寺庙,我翘起脚尖倚靠着船栏眺望。