记梦

李似权 ·

碧玉山头碧玉泉,琤琮声里数流年。 不知曾与何人到,笑想丹题似昔缘。 石壁苍苔露未乾,小池射日石团团。 弄泉漱玉归何暮,风捲横云细细看。

白话文译文

碧玉般的山峰下淌着碧玉似的清泉, 琤琮水声里细数着流逝的岁月。 不知从前曾与谁一同来到此地, 含笑回想岩上朱红的题字,仿佛旧日情缘仍在眼前。石壁苍苔还沾着未干的露水, 小池映着日光,圆石静静卧在波间。嬉弄清泉、漱洗琼玉,为何归来时已暮色沉沉? 只见长风卷过天边云缕,我伫立着静静凝视良久。