题剑门先寄上西蜀杜司徒薛逢 · 唐峭壁横空限一隅，划开元气建洪枢。 梯航百货通邦计，键闭诸蛮屏帝都。 西蹙犬戎威北狄，南吞荆郢制东吴。 千年管钥谁熔范，只自先天造化炉。 ♥ 0白话文译文陡峭山崖横亘天际隔开一方，劈开混沌之气奠定这巍峨枢纽。商队翻山越海输送百货维系国家命脉，雄关镇守各族屏障护卫着帝王都城。西面威慑犬戎迫压北狄，南吞荆楚之地牵制东吴。这千年锁钥般的险要关隘由谁铸就？唯有那天地初开时的造化洪炉。