丙申春初，观邢台僧楼双色古梅
烟水旧城台，惟遗一抔土。
无恙此何邦，总负风兼雨。
生机快绿萌，西来出叶五。
兀见瓦砾场，朝昏递钟鼓。
三十二化身，能度一切苦。
世换人非昨，花新根逾古。
玉蕊发奇胎，幽语初解吐。
寒山拾得诗，梅花喜神谱。
空色异色空，吹香入庭户。
犹有迟醒萼，摩尼纷其数。
以和优昙炉，篆销博山缕。
以当听经瞑，罗汉倚伏虎。
祇悟一发间，双掌合且拊。
白话文译文
烟水笼罩的旧城台，如今只剩下一捧黄土。这个邦国还算平安吗？它总是历经风雨摧残。生机勃发，绿意悄然萌动，西边来的枝条抽出五片新叶。忽然看见一片瓦砾场，早晚传来钟鼓声。观音有三十二种化身，能救度一切苦难。世事变迁，人已不是昨日之人，花虽新鲜而根却比古时更老。如玉的花蕊绽放出奇异的胚胎，幽幽细语初次吐露。如同寒山拾得的诗篇，又像梅花喜神谱中的画意。空与色各有不同，色与空也各异，香气随风飘入庭院门户。还有迟迟未醒的花萼，如摩尼宝珠般纷繁无数。用它来调和优昙钵炉中的香火，篆香在博山炉的烟缕中消散。用它来当作听经入定时的冥思，罗汉倚靠着伏虎。只在刹那间领悟真谛，双掌合十，轻轻相击。