新湖夜行

杨时 ·

平湖净无澜,天容水中焕。 浮舟跨云行,冉冉躐星汉。 烟昏山光淡,桅动林鸦散。 夜深宿荒陂,独与雁为伴。

白话文译文

平阔的湖面洁净无波,天空的容颜在水中潋滟生光。轻舟如跨云而行,缓缓驶过璀璨的星河。暮霭渐浓山色转淡,桅影晃动惊散了林间栖鸦。夜深泊宿在荒凉水岸,唯有孤雁与我相伴。