拟古
飞构临通衢，户牖结疏绮。
上有离思妇，日昃停机杼。
俄而发朱弦，逸响碧云里。
宛转弄古调，不惜劳纤指。
借问此何音，云为变古徵。
岂无往来客，何人为侧耳。
掩抑因罢弹，泣涕零如雨。
愿买生黄金，随形铸钟子。
白话文译文
高楼临近大街，窗上结着细密的绮罗。楼上有一位思念远人的女子，太阳偏西时停下了织布机。忽然她拨动朱红的琴弦，清越的琴音飘入碧空云里。婉转地弹奏古老的曲调，不惜劳累纤细的手指。问她弹的是什么曲子，她说这是变徵的古调。难道没有往来经过的人？可又有谁愿意侧耳倾听？她掩抑住琴声停了下来，泪如雨下。真希望用生黄金，按照自己的模样铸成钟子期。