六桥行 其一 西湖
芙蓉苑。
记试酒清狂，亸鞭游遍。
翠红照眼。
凝芳露、洗出青霞一片。
垂杨两岸。
窥镜底、新妆深浅。
应料似、锦帐行春，三千粉春矜艳。
邂逅系马堤边，念玉笋轻攀，笑簪同欢。
岁华暗换。
西风路、几许愁肠凄断。
仙城梦黯。
还又是、六桥秋晚。
凝望处，烟淡云寒，人归雁远。
白话文译文
还记得芙蓉苑。曾纵酒试马，垂鞭游遍。翠红波光映照眼帘，凝着芳露的荷花，仿佛洗出一片青霞漫天。垂杨拂过两岸，窥看镜般湖面——那深浅都是新画的红颜。该当似锦帐里行春，三千如花美眷争艳。偶然系马苏堤边，想起轻攀玉笋般的指尖，笑闹间互插花簪。年华暗中偷换。秋风道上，平添多少愁肠凄断。仙城梦境渐黯，又回到六桥秋深的傍晚。凝望远方，烟云淡寒，人已去远，雁阵遥天。