扬州慢 与林铁崖陈鹿友程古狂饮
读罢离骚，客闲无赖，临春强自支持。
向流莺声里，问往日花枝。
话神武、门前轶事，澄湖鱼鸟，怅怏归迟。
有糟丘百尺，黄金尽买蒪丝。
飞尘塞眼，谢公山、台榭参差。
少如云歌伎，安边壮略，谱入新词。
共讶狂奴老矣，苍生泪、犹似平时。
仗三更渔笛，回风吹散情痴。
白话文译文
读完《离骚》，闲居的客子百无聊赖，勉强打起精神迎春。向着黄莺啼鸣处，问询往日的花枝。说起神武门前的旧事，澄湖里的游鱼飞鸟，都因惆怅迟迟不肯归去。有那堆积百尺的酒糟，耗尽千金买来莼菜丝。飞尘迷眼，谢公山上的楼台亭榭参差林立。年少时如云的歌伎、安边的壮阔谋略，都谱入了新词。众人惊讶我这狂徒已经老了，而苍生的眼泪，仍和从前一样。靠着三更时的渔笛声，回风吹散了满腔痴情。