早发胶州往沂与叶方伯马上一日耳目所闻见各成古诗
轻飙屏氛翳，天际无纤瑕。
曙河颓坤维，残月明窗纱。
满野乱号鸡，隔林起栖鸦。
寂寥对短炬，悽恻闻悲笳。
征骖命夙驾，玉勒黄金騧。
翩翩渡胶河，悠悠徂琅琊。
崒嵂山万重，逶迤路三叉。
惊湍激漰湃，深谷虚谽谺。
陉岘抗亭馆，隈隩藏人家。
细流抱村曲，险径沿崖斜。
缘危试扪葛，涉深还问槎。
徒旅惮路遥，疲马倦鞭挝。
行行虽云苦，往往得景嘉。
山连远峰叠，溪断芳丛遮。
笙簧林间鸟，鼓吹池中蛙。
空洞啸虎豹，陡涧潜龙蛇。
岫列若围屏，树密如排衙。
仙宫绕层阿，閒敞静喧哗。
烟岚互明灭，竹木相交加。
武陵远相似，山阴奚足誇。
平生惬幽旷，爱此停征车。
休憩倚茂松，披拂搴馀葩。
道人意勤绻，留我饭胡麻。
山盘荐细韭，涧水烹新茶。
青童抱绿绮，朱颜双髻丫。
白雪翻素手，清响殊琵琶。
是时微雨收，夕照笼馀霞。
缥缈川原迥，徘徊瞻望赊。
不其閒火牛，潍水空囊沙。
斯人已沦谢，往事堪伤嗟。
昨日齐城中，百卉方萌芽。
薰风忽南至，绿柳连青葭。
匪徒时物变，不觉鬓已华。
行迈犹靡靡，飘泊天一涯。
安如东陵侯，学种青门瓜。
白话文译文
轻风吹散了云雾，天边没有一丝杂质。银河低垂在天地尽头，残月映照着窗纱。田野里鸡鸣乱叫，树林中乌鸦惊起。孤寂中对着一盏短烛，凄恻地听着悲凉的笳声。征马已备好早行，玉勒金鞍的骏马。轻快地渡过胶河，悠悠地走向琅琊。高山巍峨重叠，道路曲折三岔。急流激荡澎湃，深谷空旷幽深。山岭上亭馆相望，山坳里藏着人家。细流环绕村庄，险径沿崖斜伸。攀着葛藤探路，涉水时询问木筏。同行的人怕路远，疲马也厌倦鞭打。虽然行路辛苦，但常常能见到美景。山连着远峰层层叠叠，溪流被芳草遮蔽。林间鸟鸣如笙簧，池塘蛙声似鼓吹。空洞中虎豹呼啸，陡涧里龙蛇潜藏。山峦排列如屏风，树木密布如衙署。仙宫环绕着山崖，宽敞寂静远离喧嚣。烟岚明灭交替，竹木交错纵横。这里像武陵桃花源，山阴风光也不足夸。我平生喜爱幽静旷远，因此停下车马。倚着茂松休息，拨开花枝采撷余花。道人情意殷勤，留我吃胡麻饭。山盘里盛着细韭，涧水煮出新茶。青童抱着绿绮琴，双髻朱颜。素手拨动白雪般琴弦，清响胜过琵琶。这时细雨初停，夕照笼罩着晚霞。缥缈的川原辽阔，徘徊眺望远方。不其城有火牛阵，潍水空有囊沙计。那些人都已逝去，往事令人伤感。昨日在齐城中，百卉刚发芽。南风忽然吹来，绿柳连着青苇。不仅是时节变化，不觉鬓发已白。行路仍然迟缓，飘泊在天涯。怎比得上东陵侯，学种青门瓜。