酬刘书记见赠

李山甫 · 唐

独在西峰末,怜君和气多。 劳生同朽索,急景似倾波。 禅者行担锡,樵师语隔坡。 旱□生赤藓,古木架青萝。 石涧新蝉脱,茅檐旧燕窠。 篇章蒙见许,松月好相过。 思苦通真理,吟清合大和。 □□□□□,风起送渔歌。

白话文译文

独自栖息在西峰之巅,最喜爱您温厚的气度何其多。辛劳人生如同腐朽的绳索,急促光阴好似倾泻的波。僧侣拄着锡杖在山道行走,樵夫的谈笑隔着重山坡。干旱的□□生出赤色苔藓,古树上缠绕着青青藤萝。石涧边新蝉刚刚蜕去旧壳,茅檐下仍见去年的燕窝。蒙您赏识我诗中的章句,松月相伴时正好邀您共坐。冥思苦想方能通达真理,吟咏清句自当合乎太和。□□□□□处正悄然寂静,忽有清风送来江上渔歌。