六叹
绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。
蓬莱岛边采珠客，西望人寰星汉隔。
千重叠浪耸云高，万里平沙连月白。
海中洞穴寻难极，水底鲛人半相识。
玄蚌初开影暂明，骊龙欲近威难逼。
辛苦风涛白首期，得珠却恨求珠时。
隋侯殁世几千载，只今薄俗空嗤嗤。
燕王爱贤筑金台，四方豪俊承风来。
秦王烧书杀儒客，肘腋之中千里隔。
去年八月幽并道，昭王陵边哭秋草。
今年二月游函关，秦家城外悲河山。
河上山边车马路，残日青烟五陵树。
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银瓶落。
迢迢碧甃千馀尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
关东病儒客梁城，五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉，狼虎炽心都未足。
城里愁云不开城，城头野草春还绿。
五十馀年忠烈臣，临难守节羞谋身。
堂上英髦沈白刃，门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水，阴天落日悲风起。
汉臣一没丁零塞，牧羊西过阴沙外。
朝凭南雁信难回，夜望北辰心独在。
汉家茅土横九州，高门长戟封王侯。
但将钟鼓悦私爱，肯以犬羊为国羞。
夜宿寒云卧冰雪，严风触刃垂旌节。
丁年奉使白头归，泣尽李陵衣上血。
白话文译文
锦绣车驾拂过馨香的风，清明时节独自倚傍芙蓉盛开的河渠。云端立着高鬟的洞中仙子，薄纱垂曳在烟霭中低语。风月常惊动桃李绽放的时节，沧浪波涛久别了鸳鸯鸿雁的伴侣。想托孤飞的鸿雁寄一封书信，山长水远终究杳无音讯。只得锁上深院重重门扉，夜半空庭唯见明月清辉。蓬莱岛边采珠的客子，西望人间仿佛隔着银河星汉。千重浪叠高耸入云，万里平沙浸染月华皎白。海中洞穴难寻尽头，水底鲛人半是旧识。玄色蚌壳初开流光短暂，骊龙欲近威压逼人难耐。风涛里辛苦守候直至白头，求得明珠却悔恨求珠的执念。隋侯逝去已数千载，如今浅薄世风只余嗤笑嘲讽。燕王爱贤筑起黄金台，四方豪杰承风采纷纷而来。秦王焚书坑杀儒生，肘腋之近却如千里相隔。去年八月行走幽并古道，昭王陵边对着秋草哀哭。今年二月漫游函谷关，秦家城外商山河水尽染悲凉。河岸山边的车马路途，残阳里青烟缭绕着五陵树木。深院梧桐环绕镶金井栏，上有辘轳系着青丝绳缆。美人白日汲取寒冽清泉，寒泉将入银瓶时溅落如珠。碧绿井壁幽深千余尺，整日倚栏空自叹息。惆怅不曾对镜照容颜，却掩上洞房怀抱寂寥。关东贫病儒客漂泊梁城，五载十回遭遇乱兵劫难。焚烧屋舍分食人肉，豺狼虎豹般的贪心从未满足。城中愁云郁结城门不开，城头野草春来依然绿意森森。五十余年忠烈之臣，临难守节羞于谋算自身。堂上英才血染白刃，门前仆役竟乘朱轮华车。千古伤心的汴河水啊，阴天落日悲风骤起。汉臣没入丁零边塞，牧羊西行越过阴山沙碛。清晨托南雁传信难归，夜望北极星忠心独存。汉家疆土横贯九州，高门长戟封赏王侯。只知用钟鼓之乐取悦私爱，岂肯因犬羊之辱为国雪耻？夜宿寒云僵卧冰雪，凛风触刃旌节低垂。少年奉命出使白头归，泪尽浸透李陵衣上血痕。