后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作 其二

钱谦益 · 明末清初

阁道新移鹑尾斜,朔南寰宇仰重华。 星弧日矢天王阵,风盖龙舟帝子槎。 辽海月明传汉箭,榆关秋老断胡笳。 而今建女无颜色,夺尽燕支插柰花。

白话文译文

阁道星刚刚移动,鹑尾星斜斜悬挂,普天之下都仰望着重华的光辉。星如弓、日如箭,摆开天王的战阵,风为车盖、龙作舟船,是帝子乘着的木筏。辽海之上明月朗照,传来汉军的箭矢,榆关秋色已深,胡笳声断。如今建州的女子已失却容颜,胭脂被夺尽,只插上白色的柰花。