浣溪沙平韵十四部 其十一

崔荣江 · 当代

檐雨敲窗到五更。 清寒入梦乍心惊。 怕听桐叶坠平明。 还是秋声吟岁老,总教人叹不年轻。 落花无意较倾城。

白话文译文

屋檐的雨滴敲打着窗户,一直响到五更天。清冷的寒意侵入梦中,猛然让人心惊。最怕听到黎明时梧桐叶落下的声音。依旧是这秋声吟唱着岁月的迟暮,总叫人感叹自己不再年轻。落花本无意去比那倾国倾城的美貌。