赋新繁周表权如诏亭

钱咏 ·

选构人皆事宴逢,独君教子袭良弓。 因闻诗礼家题旧,及宠丝纶语命同。 几杖已尊贤老外,龟鱼争焕綵衣中。 新来更喜增荣观,青锁才臣赠古风。

白话文译文

世人都爱追逐宴饮相逢,唯你教导子弟延续祖传的弓箭家风。听闻诗礼传家早有旧训,而今更得诏书恩宠显耀门庭。手杖已尊奉于贤德长者身侧,龟钮鱼符在锦绣衣袍间辉映生光。近来又添荣光令人欣喜,宫门才俊馈赠这古朴诗风。