题画僧二首

张祜 ·

骨峭情高彼岸人,一杯长泛海为津。 僧仪又入清流品,却恐前生是许询。 瘦颈隆肩碧眼生,翰林亲赞虎头能。 终年不语看如意,似證禅心入大乘。

白话文译文

你风骨清峻情致高远,宛若彼岸之人, 总端着一杯茶,以四海为渡舟。这飘逸的僧家风仪,可列入清流雅品, 教人猜想啊——你的前生莫不是高士许询? 脖颈纤瘦,双肩耸起,眸中映着碧海天色, 翰林学士曾亲赞,你有顾恺之画佛的妙才。终年静默不语,只凝视着手中如意, 仿佛已印证禅心,遁入那大乘空寂之境。